Ндяяяяяя. Прям таки не знаю как поблагодарить преводчиков с Японского на английский этого самого Прынца тенниса. Каждый раз садясь за перевод испытываю таки щенячью радость - приходится открывать 3 словаря и шарить по интернету в поисках хоть немного удобоваримого синонима набору слов из которых надо составить более или менее понятную фразу. Проще японский выучить уже.